어제는 일하고, 밤에 수원에 갔다 왔어요. 참 재미있었어요!!
昨日は会社帰りに水原（Suwon）という所に行って来ました！
▲水原駅の建物デカイ！
▲イルミネーション
“수원”이라고 하면 갈비가 유명해요. (일본에서 대학 선생님도 그렇게 말씀하시고 있었습니다.)
그래서, 나도 수원갈비를 먹었어요!!!!
水原はカルビが有名です！水原に肉を食べに来てよー！…と言われて5ヶ月くらいなのでご馳走になってきました！
▲店の外観．週末は予約しないと食べることができないほどの人気店だそうです．昨日は月曜でしたが，人が沢山居ました！
▲肉を焼き始めました！この肉がまた柔らかくて超美味いんですよー！
▲テーブルいっぱいいっぱいに皿とか載せるところが韓国らしいです！
…これは再訪確定ですな！
昨日寝すぎたので，今日はちょっと出掛けようと思ったら，雪が！しかもいつもより沢山！！
携帯屋さんのディスプレイ用の携帯も…
電車から見えるビニールハウスも全部雪！
龍山駅には未だにサンタクロースが！しかも2人も！！
雪が降って来る様子
一面雪！
一面雪！！
帰りの電車が故障して強制終了！この待ってる時がとってもとっても寒かった！！
…って若干遅かったな！
●시청〜명동 / 市庁〜ミョンドン
●롯데월드 / ロッテワールド
25日にロッテワールドに行く筈だったんだけど，人が多すぎて延期に．韓国人でも「ここにこんなに人がいるの見たことないよー！」のレベルだそうでした．
●신촌 / 新村
ところで，韓国は12月31日まで仕事があります．休みは1/1だけで，新年は2日から仕事があるんだけど，来年は1/2-3が土日で休みだから辛うじて3連休です！
—–
※MySpace若干更新しました！半月くらい前に．
体調崩しましたよ2-3日ほど！
その日，天気予報を見るとこれまで自分が体験したことが無いほど寒そうだったので，いつも以上に厚着をキメていこうと思って沢山服を来たら，暑すぎて気分が悪くなって部屋の中で倒れた！10分後生き返って会社へ向かう．
会社から帰宅したらとても疲れて20時に寝た→（変な夢を見る）→24時に起きた．壮大な頭痛．
もう一回寝る→（変な夢の続きを見る，その夢が良い方向へ向かった）→5時に起きた．頭痛治った！
みたいな感じで体調を崩しましたが，今はすっかり大丈夫．咳喉鼻水などは特にないので一体なんだったんだろーかー…
【最近見たもの】
▲漢江
▲チョンチョニ！！！
▲PIKAPIKAみたいになったもうた！
▲無駄に(?)斜めに移動するエレベーター
▲楽園市場（という楽器ばっかり売っている怪しげな市場）の屋上からみた風景
▲仁寺洞は楽園市場のすぐ近く
▲自分が採点した日本語のテストの問題「私は空気を吸うだけで太る体質です」そんな人いたのか！！！！！！
▲江南の空．暖かそうに見えますが，温度はマイナスです！！昨日も-10℃！！
雪が降ってまいりましたー！！
●動画も撮ってみました！
雪の景色をと思いきいや，なんだか画質が悪くて，雪の景色というよりは「そこにあるはずのないものが写り込んでいるような動画」になってしまった…まぁいっか！
駅のクリスマスツリーと天使の方々．
こんなところにもmotsuさんが進出していたとは…！しかもシャツがGHETTO BLASTER！
…友達が．
(한국어 연습을 위해서, 한국어로 일기를 써요.)
오늘은 열한시쯤에 일어났다. 오후 두시출근이었기 때문에, 이 시간에 일어났다.
일은 언제나 해야 되는 것이 많아서, 열두시 반쯤에 집을 나갔다.
역에서 열차를 기다리다. 하지만, 시간이 되어도 열차가 안 온다.
타는 곳에 있는 시각표를 보면, 요즘 파업의 영향으로 오늘부터 열차 수가 줄어든 것 같다. 그러니까, 결국 삼십분정도 열차를 기다렸다. 그래서 회사에도 두시 오분 전에 도착했다.
개인적으로 이월안으로 대학정보를 업 로드하는 일을 일단 끝내고 싶은데, 아마 끝낼 수 없다. 일을 빨리 할 수 있는 사람이 되고 싶어요…
最近の流行りです！
Please Don’t Go / CL & MINZY
Bo Peep Bo Peep / T-Ara