2010/02/07@Chiba!

千葉にやって参りましたー!今日見たもの食べたものなど./치바에 왔어요~!! 오늘 본 것이나 먹은 것등.

西千葉駅1./니시치바역1.

豚丼+豚汁です./돼지덮밥+돼지 국물입니다.

駅前のガスト(ファミレス)./역 앞에 있는 가스토 (패밀리레스토랑).

めにゅーいろいろ!/메뉴가 많아요!

ここにもチゲが!しかも赤と黒???/이 가게에도 찌게가 있어요!! “赤”찌게&”黒”찌게??

久々の4葉大学.色々な人々に出会った./오래간만인 치바대. 다양한 사람들을 만났다.

ATMで何かしてる人と,それを覗いてる人./ATM에서 무엇인가를 하고 있는 사람과, 그것을 들여다보고 있는 사람.ㅋㅋ

殴られた振りをしている人と,殴った振りをしている人.

西千葉駅2(撮影者は僕じゃない)./니시치바역2 (촬영자는 나가 아니다).

何故か☆.

石川へと去っていくH先生./이시카와에 돌아 가는 H선생님(친구).

SNOW NOW!!

アイ型??/(혈액형)I형??

ニューヨークバーガー??/뉴욕 버거??

100% BEEF.

先生方のポテトの食べ方./선생님(친구)들의 포테이토의 먹는 방법.

ニューヨークの中.뉴욕 버거(한정 상품)

進化したs.h studio./진화한 s.h 스튜디오.

One Response

  1. yoku-t says:

    αмi 2010年02月08日 01:19
    今日学内通りましたっ
    今日西千葉マックでニュヨーク食べましたっ
    今日西千葉松屋付近で一服してましたっ
    もしかしてもしかして会いましたかexclamation & question的な被り方ww
    来年はきっとぁたしも顔面正面上方もしくは下方向きでポテトを食べていることでしょう…(゚∀゚)
    (メッセ>>wいっぱい光栄ですww)

    ksd6700 2010年02月08日 12:52
    どばー

    yoku-t 2010年02月08日 20:49
    >αмi
    行動一致してるww
    結構技術科の人々にあったよ!学内でもペリエでも!
    ベルト縫い付けは笑いが止まらなかったよw

    >ksd6700
    早稲田行きたいっす!しかしポテト食べ放題ってww
    kouって最近の日本語ですかー?

    ☆ユン♨☆ 2010年02月08日 23:06
    요쿠토.. 나 이거 내용이 이해가 안돼;ㅁ;,,

    무슨말인지 모르겠어 흑흑..
    나 진짜 일본어 공부 해야하는걸까??

    yoku-t 2010年02月08日 23:47
    >☆ユン♨☆
    어, 그래? 미크시가 아니라 http://yoku-t.net/category/blog/ 에서 사진을 보면 돼요!! 기본적으로 사진 해설이에요.
    낼 시간이 되면 번역 할게~!

    ksd6700 2010年02月09日 23:17
    ぼべー

コメントを残す


*